美联储资产负债表

英文：Fed Balance Sheet
拼音：meilianchu zichan fuzhaibiao

美联储的资产负债表就如一般企业的资产负债表一样。不同的是其表现的是银行系统中储备基金的变化。本质上来说,美联储资产负债表显示了其各个运行项目对经济体内流动资金的注入或抽出。一般被称为：“ H.4.1 ”。

此报告再度引起市场关注是在美联储开始实施量化宽松政策之后。在此之前美联储主要通过改变联邦基金利率来控制市场资金流动。由于当前的量化宽松政策，利率已接近于零，所以市场参与者开始关注此报告来寻找（除利率变动以外）美联储的资金注入是如何渗透到实体经济中去的。而美联储资产负债表的细节还能体现一些使用美联储资金项目的机构是否有改善（比如他们越来越少的需要FED的资金供给）

数据发布频率：

每周周四或周五（如果周四是公众假期）

来源：

联邦储备委员会

伦敦金属交易所

英文：London Metal Exchange(LME)
拼音：lundun jinshu jiaoyisuo
伦敦金属交易所（LME）是世界首要的有色金属交易市场，同时也是世界上最大的有色金属交易所，成立于1877年。采用国际会员资格制，其中多于95%的交易来自海外市场。交易品种有铜、铝、铅、锌、镍和铝合金。交易所的交易方式有刚开喊价交易，此种交易在“圈”内进行，也被称作是“圈内交易”，它的运行有24小时电话下单市场与LMEselect屏幕交易系统的支持。LME每天都公布一系列官方价格，这些价格在业内被作为金属实货合同定价的依据。

伦敦金属交易所的价格和库存对世界范围的有色金属生产和销售有着重要的影响。在19世纪中期，英国曾是世界上最大的锡和铜的生产国，随着时间的推移，工业需求不断增长，英国又迫切地需要从国外的矿山大量进口工业原料。在当时的条件下，由于穿越大洋运送矿砂的货轮抵达时间没有规律，所以金属的价格起伏波动很大，金属商人和消费者要面对巨大的风险，1877年、一些金属交易商人成立了伦敦金属交易所并建立了规范化的交易方式。从本世纪初起，伦敦金属交易所开始公开发布其成交价格并被广泛作为世界金属贸易的某准价格。世界上全部铜生产量的70％是按照伦敦金属交易所公布的正式牌价为基准进行贸易的。

加权

英文：Weighting
拼音：Jiaquan
根据一项指标(如股价指数或经济指标)各组成部分在整体指标中的相对重要程度而给予不同的权数。

美国财政部融资公告

英文：Treasury Refunding Announcement
拼音：meiguo caizhengbu rongzi gonggao
在每个季度，美国财政部都会公布其在未来两个季度的资金需求。在公布里将包括将提供拍卖的证券，进一步的拍卖细节公告时间，拍卖时间和结算日期。

通过这些数据投资者可以观察美国政府的基本财政健康程度和财政资金需求。

银行准备金结算日

英文：Bank Reserve Settlement
拼音：yinhang zhunbeijin jiesuan ri
每个国家的中央银行都有设定商业银行存款准备金率的权利，以作为其经济调控和保证银行业健康的手段。在设定存款准备金率后，在定期情况下检查各个银行的储备是否符合法定情况。在美国这个期限为每2周一次。

本息分离债券(STRIPS)

英文：STRIPS
拼音：benxi fenli zhaijuan
本息分离债券，英文称为STRIPS（Separate Trading of Registered Interest and Principal Securities）。其指债券发行后，按照每笔付息和最终本金的偿还拆分为单笔的零息债券。与一般的债卷的返偿不同，STRIPS将一般债卷的最终本金返款和到期前的所有利息付款分开。比如一个20年期的国库卷包括40次半年期利息付款，和一次债卷到期后的本金付款。但一个普通债卷的利息被剥离，此债卷也就成了“零息”债卷。一般投资者以打折价格购买零息债卷以保证在未来具体的某一时间收回面值的款项而不追求债卷到期日前的利息。

财政部抗通胀债券TIPS

英文：Treasury Inflation Protection Securities
拼音：kang tongzhang zhaijuan
美国财政部拍卖的通货膨胀指数挂钩证券，也被称为TIPS，或抗通胀债卷。

其拍卖会定期举行。
10年期抗通胀债卷拍卖是通常在每年1月和7月。在4月和10月公告宣布对之前发行的债卷进行再拍卖。在上述个月，其拍卖发生在当月的第二个星期。这些债卷则在当月15日发行; 如果适逢周末或假日，那么它们则在（相应的下一个营业日发行。

经济学家和政策制定者，将10年期TIPS与定期10年期国债的收益率差距作为投资者的通胀预期参数。

农业价格指数

美国国库卷

英文：Treasury Bills
拼音：Meiguo Guokujuan
国库券每星期公开拍卖出售。在这些拍卖上的竞价投标决定支付的利息。一组由16家证券交易商（截至2009年2月11号），被称为初级市场交易商，被授于买卖权利以及国债拍卖的竞价性投标义务。交易商可持有，或将国库卷转售他们的委托人又或与其他证券公司进行买卖。由于国库卷是公开拍卖，所以财政部必须宣布其大小，到期日期，以及拍卖时间。国库卷一般在每周一公布了拍卖细节，然后在周二发行而在同一个星期周四的交割。假如某一个周一是银行假日，则该国库卷则在周三拍卖。美国国库卷的最小面值为1000美元，期限由最短四星期到一年。

库卷的买卖形式
由于这些国库卷到期时间段，它们一般被在其面值的贴水价格在市面销售。利息则为买价和财政部到期的付款差额为利息。例如，如果购买了四星期周期的国库卷价格为：9900美元，到期日收到10000美元，则利息为100美元。

年终股息

英文：Final Dividend
拼音：Nianzhong guxi
公司在财务年度结束时，经年度股东大会通过后支付给股东的股息。

分散风险

英文：Diversification
拼音：Fensan fengxian
在证券投资上，是指将资金分配在多种资产上，而这些资产的回报率相互之间的关联性比较低，以达分散风险的目的。这样做既可以降低风险，又不会损及收益。

双重货币债券

英文：Dual Currency Bond
拼音：Shuangchong huobi zhaiquan
以一种货币付利息，另一种货币偿还本金的债券，前者货币通常是债券投资人所在国家的货币，后者则通常是美元或发行人所在国家的货币。投资人通常可获得较市场水平为高的票面利率，但也可能要承受一定的外汇风险。例如，美国的机构可以在日本发行这种债券，投资人以日元买进，以日元收息，但到期时以美元(按约定的汇率计算)收回本金。

零息债券

英文：Zero Coupon Bond
拼音：Lingxi zhaiquan
指不支付利息的债券。由于零息债券是贴现发行，即以低于面值的价格发行，到期时按面值还本，因此面值与发行价的差额即是投资人的资本利得，这实际上等同于一次性收取的利息。因零息债券到期前不支付利息，投资人无须面对利息所得再投资的收益率下跌的风险。另外，对一些投资人来说，获得一次性的资本利得而非一连串的利息收入，也许还有赋税上的好处。

收益率缺口

英文：Yield Gap
拼音：Shouyilv quekou
英文亦称yield ratio，是通过比较股票的股息收益率与长期公债的收益率，来评估股票价值是否被高估或低估的一种方法。股息收益率是将年度股息除以股票市价得出，因此股价上升时，股息收益率会下滑，股价下跌时则会上升。这种分析认为，若股息收益率高于公债收益率，那幺股价应是处于偏低水平。

认股权证

英文：Warrant
拼音：Rengu quanzheng
一种衍生工具，持有人有权在一定的期限内按约定的认购价向发行人购进一家公司的普通股，认购价通常高于发行时标的股票的市价。认股权证的有效期通常较长，可以是数年至永久有效。认股权证通常依附公司债或优先股发行，作为吸引投资人认购的“赠品”，但认股权证有其独立的价值，可自由转让、单独买卖。认股权证的标的股票通常是发行公司自身的股票，但也可以是子公司的股票。

外汇折算风险

英文：Translation,Risk
拼音：Waihui zhesuan fengxian
指因汇率波动，造成公司与外币相关的资产或负债在资产负债表上的本币值出现不利变动的风险。

交易量

英文：Trading Volume
拼音：Jiaoyiliang
某特定时段内证券或合约成交数量的通称。

交易区间

英文：Trading Range
拼音：Jiaoyi qujian
指一段时间内某种金融工具在市场上所创出的最高价和最低价，英文常称为hi/lo(高点/低点)。技术分析师很重视价格是否突破先前建立的交易区间，因为突破区间或许预示了未来的走势。

时间价值

英文：Time Value
拼音：Shijian jiazhi
期权费的组成部分，取决于期权距离到期的时间及标的工具价格的波动程度。期权的价值可分时间价值和内在价值两部分，价外(out-of-money)期权的内在价值为零，价内(in-the money)期权的内在价值是行使价格与标的工具市价的差额。

伦敦银行同业拆借利率

英文：The London Interbank Offered Rate
拼音：Lundun yinhang tongye chaijie lilv
英文缩写为Libor。指伦敦银行同业市场拆借短期资金(隔夜至一年)的利率，代表国际货币市场的拆借利率，是最常用的短期利率基准之一，可作为贷款或浮动利率票据的利率基准，比如美元浮息票据的利率常以美元三个月期Libor加若干基点的方式订定。

总数：103 首页上一页下一页尾页页: 1/6